冠领律师代理上海长宁民间借贷纠纷案，帮委托人拿回本金及利息

达成名为合作实为借贷的“合作协议”后，对方却没有按约“还款”，上海的李先生为收回资金向北京冠领（上海）律师事务所求助。冠领律师以民间借贷纠纷为由代理起诉维权，2025年6月，法院支持了返还本金及按约定利率计算利息的诉求，为李先生争取到胜诉结果。

上海的李先生与山东某配件公司签订多份《合作协议书》，约定由李先生支付“保证金”，汽车配件公司按月支付“报酬”。但实际上，双方并未就此协议展开合作，收款方也为该配件公司的上海长宁分公司。协议签订后，李先生依约支付数万元，但配件公司未按约支付报酬。多次催讨无果后，李先生向北京冠领（上海）律师事务所求助。冠领律师方道泽受律所指派代理此案。

冠领律师在接受委托后，全面梳理案件材料，敏锐识别出双方虽名义上为“合作”，但并未开展实际合作，实质上属于民间借贷关系。在确定这一诉讼方向后，冠领律师代理李先生将配件公司及其上海长宁分公司作为被告，向法院提起诉讼。通过搭建证据链，重点突出收款收据、利息支付记录等书证，强调论证双方的借贷关系，并依据司法解释计算出合法利息区间，避免李先生的主张超过法定上限，并对二被告已支付利息部分作出清晰梳理和抵扣。

法院审理后采纳了冠领律师的意见，于2025年6月作出《民事判决书》，配件公司及其上海分公司需共同返还李先生全部本金，并分别按约定利率支付逾期利息。

撰稿人：李姗珊

审稿人：董振杰